Modica si appresta a celebrare la XV edizione del CERTAMEN MUTYCENSE organizzato dal Liceo Classico “Galilei – Campailla”.
Quest’anno la gara si celebra in concomitanza con un evento nazionale la Notte Nazionale dei Licei Classici. Alla gara hanno aderito ben 14 scuole, oltre al liceo modicano, Cagliari, Roma, Portici (Napoli), Altamura (Bari), Locri, Gela, Catania, Mascalucia, Siracusa, Vittoria, Ragusa, Scicli e Ispica per un totale di 100 studenti.
La carica dei 100 studenti è pronta per tradurre brani di Celso o Vegezio o Vitruvio per la sezione dei più piccoli (II e III anno) e brani di Cicerone o Seneca o Plinio il vecchio per la sezione dei più grandi (IV e V anno).
Non solo traduzione ma anche conoscenza del territorio
Un’opportunità straordinaria che viene offerta agli studenti e ai docenti dei Licei Classici e Scientifici di tutta Italia non solo per cimentarsi nella traduzione di brani di autori antichi come Cicerone, Seneca e Plinio il Vecchio ma anche e soprattutto per conoscere il territorio ibleo.
Per l’edizione 2026 la commissione ha selezionato il tema del lavoro e delle professioni nel mondo antico. Si tratta di un’affascinante occasione formativa per riflettere sui mestieri svolti nell’antichità nel tentativo di attualizzarne il dibattito.
Della giuria degli esperti che valuteranno le prove migliori e selezioneranno i vincitori in entrambe le sezioni faranno parte nomi di professori universitari di alto livello: Orietta Dora Cordovana, Università della Calabria, Marco Formisano, Università di Gand (Belgio), Pietro Li Causi, Università di Siena, Rosa Rita Marchese, Università di Palermo e Giuseppe Squillace, Università della Calabria.
La premiazione prevista per sabato 28 marzo
Sabato 28 Marzo alle ore 17,00 presso i locali dell’auditorium Pietro Floridia, grazie al supporto della Fondazione Teatro Garibaldi e con il patrocinio del Comune di Modica, si terrà la cerimonia di premiazione, durante la quale gli esperti renderanno noti i nomi dei vincitori.
Il Certamen, giunto alla sua XV edizione, in linea con la promozione del territorio, si inserisce volutamente nei festeggiamenti dell’Associazione Culturale VIA per il trentennale dell’apertura di San Nicolò Inferiore, promuovendo tra i partecipanti i siti culturali della città di Modica. Si allega la locandina dell’evento.
