Si sa Pozzallo è una città cosmopolita per questo motivo l’Amministrazione Comunale ha deciso di installare una scritta per augurare ai suoi concittadini Buon Natale in inglese. Fin qui direte voi nessun problema se non fosse che è scoppiato un vero è proprio caso mediatico.

Perché la scritta in questione XMAS che è stata posta in Piazza in inglese significa Natale ma letta in italiano fa riferimento a un corpo militare fascista.

Da qui è scoppiata una vera e propria polemica antifascista. Ora siamo dell’idea che in un momento in cui si cerca di recuperare le tradizioni, una bella scritta in italiano BUON NATALE avrebbe evitato qualsiasi tipo di polemica ma arrivare a pensare che dietro una simile scritta ci sia un significato politico è a nostro parere un modo eccessivo per attaccare l’amministrazione comunale ed il sindaco Roberto Ammatuna.

Anche perché facendo una semplice ricerca si può facilmente riscontrare che: il termine Xmas o X-Mas è una abbreviazione, di uso informale e colloquiale, o commerciale, della parola inglese Christmas Tale abbreviazione deriva dalla parola greca ΧΡΙΣΤΟΣ, ovvero Cristo.

Crediamo che queste polemiche pretestuose rischiano di far perdere di vista il vero scopo di chi ha deciso di fare opposizione. L’opposizione deve vigilare affinché l’amministrazione operi nel bene della città, tutto il resto è davvero fuori luogo e rischia di rovinare la festa più bella dell’anno in cui come recita un famoso slogan “Tutti siamo più buoni” o almeno dovremmo esserlo…

Un’ultima cosa, pare che l’Amministrazione abbia deciso di modificare o rimuovere la scritta, crediamo che non sia la decisone giusta, bisognerebbe invece mantenerla per dare un messaggio di coerenza alla città.