L'espressione inglese è difficile da rendere in italiano: "what you see is what you get". In sostanza: 'quello che vedi è quello che compri' o, in senso lato, 'quello che ottieni'. Ed è uno dei dilemmi...